發行人的話財團法人聯合文學基金會  網路書店│博客來金石堂誠品聯經

作家blogsfacebook聯文部落格雜誌投稿叢書投稿

聯合文學作家Blogs

facebook聯合文學粉絲

忠臣逆子
台北縣文學營

聯合文學 2010年5月號 (307期)

聯合文學2010年5月號

定價180元→購買本書



翻越大和囯境

村上春樹《1Q84》第三部曲特稿解析大公開!

台灣日本零時差 靑豆與天吾最終結局獨家揭露!

文學不用翻譯,「非母語」作家如何震撼頑固日本人?

美國國家圖書獎得主 李維.英雄《千千碎片》✕阮斐娜精析
首位芥川賞中國籍得主 楊逸《壽喜燒》✕藤井省三精析
首位すばる文學賞台裔得主 溫又柔與《好去好來歌》

 

在地鹿港‧世界李昂

李昂小說新作〈肉身佈施〉✕中日美加四國學者論述
鹿港人文地圖私房路線總導覽
首度曝光:親身走進百年「意樓」

 

◎《夜行之子》郭強生的除魅旅程

◎鄭愁予詩作〈最美的形式給予酒器〉

 

 

*點擊目次中有底線的文字,即可直接閱讀該篇文章。
*歡迎
直接訂閱【聯合文學電子報】,每週四即可固定收到雜誌文摘

目次

 

【專欄│文學新閱讀】
003 古書《尋愛綺夢》創造的想像間隙!◎南方朔

【專欄│四方山閒話】
006 井上廈逸事◎李長聲

【專欄│小物語】
008 閃爍◎柯裕棻

【專欄│書簡】
010 致Z◎羅智成

 

 

【編輯室報告】
022 小威並不知道!◎王聰威

 

【當月作家】
024 郭強生──夜行之子的除魅旅程◎孫梓評

 

【專輯】

翻越大和國境的寫作之路──「非母語」作家的日本感動

〔總論〕
034 日本語文學的越界想像──語言與身分的徘徊迷航◎阮斐娜

〔李維.英雄〕

〔重量評述〕
039 日本語的英雄?◎阮斐娜
〔獨家刊載〕
044 千千碎片◎李維.英雄/作.張明敏/譯

〔楊逸〕

〔重量評述〕
055 在他鄉重述故土舊事◎藤井省三/作.鄧延桓/譯
〔搶先閱讀〕
058 壽喜燒◎楊逸/作.王姿雯/譯

〔溫又柔〕

〔跨海專訪〕
069 雙重錯位的永恆命題──專訪SUBARU文學賞得主溫又柔◎蔡雨杉、郭凡嘉/採訪.翻譯


 

【全球文學快訊】
076 以經典刻下作家之名──法國.德國.白俄羅斯.哥倫比亞.英國.日本.中國
  ◎邱瑞鑾.藍漢傑.林蔚昀.李文進.陳瀅巧.蔡雨杉.鄭政恆

 

【聯文選書】
080 倒轉.悠緩.裂解.失焦◎朱宥勳、黃崇凱

 

 

【特稿】

086 無限增生的《1Q84》──Book 3搶先直擊!◎蔡雨杉

092 文學與歷史的螺旋──高行健談真善美◎許芳綺
096 語言本身就是一個理由──王文興訪談錄(下)◎李時雍

 

 

【專欄│再見,我的書】
104藏在「暫時的」、「平庸的」東西底下的……──卡萊爾的《英雄與英雄崇拜》◎楊照

【專欄│舒式電影院】
108 近15年中港台可見老電影佳片300部(二十七)◎舒國治

【專欄│交加街38號】
112 電車◎陳寧

 

【煮酒烹字 醉臥文學系列】

〔林口酒廠〕
116 最美的形式給予酒器◎鄭愁予
117 微醺的詩愁&酒保──鄭愁予╳楊子葆◎劉葆平

〔台北啤酒工場〕
120 啤酒的態度◎林文義
121 命運交織的落雨林──林文義╳宇文正╳駱以軍◎劉葆平


 

【特輯】

在地鹿港.世界李昂

 

124 序言◎江寶釵

 

〔鹿港的李昂〕

〔座談〕
128 花窗.閒影.曲巷深──談文論史在意樓
 ◎吳柳蓓/記錄

〔古蹟〕
137 意樓的再生◎李昭容

〔地圖〕
138 小鎮漫漫走◎編輯部

〔導覽〕
140 字遊書法之城──一個鹿港文青的私房路線◎陳孟誼

 

〔小說的李昂〕

〔獨家刊載〕
148 肉身佈施◎李昂

 

〔世界的李昂〕

〔英文版〕
158 殺夫女性的愛與罪◎羅林、江寶釵
161 迷園中的歷史記憶◎史峻

〔日文版〕
162 革命女性的人間世◎藤井省三/作.蕭惠文╱譯

〔中國版〕
165 暗夜的盡頭有了光◎張重崗

(按下圖↓可跳出大圖)

鹿港地圖景觀照片

【鹿港地圖】林佳瑩繪製

鹿港地圖怎麼走

 


【詩】
168 有一些早晨◎王丹
169 出去鍍金回來鍍銀◎詹澈

【散文】
170 像我這樣一名觀光客◎王盛弘

【小說】
176 漂流之家(上)◎周丹穎

 

【當代藝術】
186 李錫奇──本位及變異創生律動◎劉永仁

 

【表演特區】
190 撕、摺、揉、捲、哇!──驚人的《紙有你真好》◎黃芷琳

 

【靈感角落】
210 自在行旅◎李欣倫


 



 

訂閱【聯合文學電子報】

【歷史報刊】各期電子報

鬍鬚張大學

長篇小說論壇活動

文學居酒屋

每週好書讀

 

 

 

   

忠臣逆子

夜行之子

文藝青年必備四書

絲棋密碼

新編傳說

灰花

黃春明作品集

FG美妝年鑑

 

 

 

   

 

《文叢類》

王聰威【迷宮製作】

平 路【個人網誌】

宇文正【小蟹沙灘】

成英姝【向左走走】

向鴻全【個人網誌】

吳 鳴【劄記本】

吳億偉【芭樂人生】

東 年【highsea】

郝譽翔【個人網誌】

張寶琴【個人網誌】

許榮哲【個人網誌】

郭強生【夜行部落】

陳玉慧【個人網誌】

陶龍生【法庭小說】

黃春明【說故事的人】

黃寶蓮【個人網誌】

葛 亮【個人網誌】

廖之韻【如城之夢】

廖鴻基【海神的信差】

聞人悅閱【個人網誌】

裴在美【個人網誌】

蔣 勳【文學美學】

蔡詩萍【萍水相逢】

羅智成【個人網誌】

 

 

 

《繽紛類》

Tina【雞蛋香蕉人】

心 岱【貓山貓海】

古小偉【絕對玩美】

伊能靜【靜靜的海洋】

何 方【感傷俱樂部】

李鴻圖【一起樂活】

洪玉芬【小麥子】

張 耀【cafe你好】

郭心華【日和漫步】

陸小芬【芳香樂活禪】

彭蕙仙【個人網誌】

曾郁雯【京都之心】

游絲棋【絲棋美學】

蕭愛思【牧羊之家】

 

 

 

《青春新浪類》

貝 莉【一個人的便當】

翁吉吉裕【美味內心戲】

鄭 欣【個人網誌】

 

 

 

2010全國巡迴文藝營

【官方網站】

【官方部落格】

 

2009全國巡迴文藝營

【官方網站】

 

2008全國巡迴文藝營

【官方網站】

 

訂閱電子報

聯文部落格