|
獨裁者坐在文字工場裡騎旋轉木馬
|
◎胡金倫
|
|
二○○四年底的深冬,我坐在辦公室裡,在鍵盤上輸入第一個字後,信件飄洋過海(其實是傳真),抵達一位素未謀面,但從大學時代(他其實才年長我四歲)就開始閱讀他的小說的作者家裡時,就注定了我將要和一位文字獨裁者走進一座深邃的文字工場,貪婪地啃食每一個象形的符號,然後拆解符號的橫豎撇捺,重組一串又一串的意義……
意義從這裡延伸出去,開啟了編輯檯上與文字獨裁者對於每一字每一句的斟酌討論,恍惚間多年前初讀〈少年神農〉的震撼,又重回腦海裡。
與董啟章的文學結緣,並非起始於他一鳴驚人的《安卓珍尼》,而是從一個嚐遍百草的少年開始。在〈少年神農〉裡,董啟章結合了史說與神話,以敘述者「我」出入古代先秦和今日香港的歷史,意在言外,念茲在茲的是倉頡創造的文字。同一時間,董啟章創作了以性別(越界)為重點的《安卓珍尼》(還包括隔年得獎的《雙身》),以一個不存在的物種的進化史,大膽觸及女性主義、男性沙文主義、知識與暴力……前後兩者兩種判然不同的敘述風格和書寫方式,甚至分身為男女有別的說話者聲音,皆博得諸位評審們(馬森、東年、平路、鍾玲、楊照)的好奇與讚譽。而對於台灣的讀者而言,當年董啟章獲得聯合文學小說新人獎(隔年再榮獲聯合報文學獎長篇小說獎)的重大意義,在於向所有中文世界的讀者宣告香港新一代作家的誕生,除了大家已經非常熟悉的同時期之西西、辛其氏、黃碧雲、鍾曉陽等小說家。
在董啟章的小說創作裡,「香港」這個城市,這個曾經被認為「借來的地方,借來的時間」的地理空間,是他戀戀不棄的創作主題。沒有別的,只有存在。香港的駁雜歷史是一個作家在想像王國裡擁有的豐富文本。香港璀璨繁鬧的歌舞昇平才是董啟章打開他個人的聖經後,深深體會到生命裡源源不絕的思考泉井。於是,攤開一張又一張的香港地圖,董啟章仿如現代的漫遊者,遊走在香港、維多利亞、太平山和眾多街巷小弄之間,想像他與這個城市在下一輪太平盛世的未定命運,考古著我祖之輩在這個城市裡打開廉價的收音機後,是否收聽同一個頻道。
終於,來到這個臨界點了,作為一個現代城市裡的文字工作者,是誰曾經說過「五十年不變」,如今都不重要了。因為,文字才會留下紀錄,見證這個城市經過百年來之滄海桑田,已非當年的一草一木。那麼,故事要從頭說起,但非白頭宮女話當年,而是從收音機這個物體開始。
《天工開物•栩栩如真》一書指涉明朝宋應星的《天工開物》,不言而喻了全書的後設意味。太初有始,自然界的萬物,彷彿與物體脫離不了關係。人類的生活世界,就是充滿了各種大小形狀不一的物體。雖然《天工開物•栩栩如真》是敘述一個(香港)作家的真實/現實世界,與作家筆下的虛構/理想(香港)世界,但也同時隱藏了作者的「自我」在字裡行間。董啟章非常聰明的借用了《天工開物》裡的「物」,作為他打造自然史三部曲第一部的開篇之作,以區別於一般三部曲的刻板定調,無疑有洞見之明(這也常常讓我想起布希亞的《物體系》)。而他也訴說了香港三部曲的故事,就從爺爺那一代開始,只是不同於其他小說家採取的角度而已。
二○○五年夏秋之交,三十幾萬字的《天工開物•栩栩如真》終於出版了。放在編輯檯上的書,封面和封底上那一前一後的兩個古代中國人,手上一端互牽一束細線,遂連結起我和董啟章跨地域的合作出版關係。董啟章是甘於寂寞的人,為了創作自然史三部曲,他毅然辭去所有工作,在家埋頭努力寫作。此書出版後得到的評論和反應,是我和董啟章始料不及的;而當港台兩地媒體同時頒發好書獎予此書,肯定了董啟章在現階段的創作成就,我不禁一度的激動到熱淚盈眶。誰言「滿紙荒唐言,一把辛酸淚」,只要書遇到知音人,作家寫得再辛苦,也是值得的。其實董啟章早於二○○四年就完成《天工開物•栩栩如真》初稿,存藏在電腦裡,卻未有出版的念頭(百萬字的寫作計畫,無疑是一個非常巨大的挑戰)。過去電腦螢幕上隨意增刪修減的文字,如今一一具體為書本上的平面印刷文字,有誰會預料得到它冥冥中注定要與讀者結緣的命運呢。
二○○六年春始,我和友人赴港與董啟章夫婦會面。帶著兩座沉甸甸的獎座,親自交到作家手裡,我看見他們二人展開的笑靨,是多麼的光亮燦爛!原來在這個講究速食消費的大眾社會裡,依然有一支不輟之筆在默默耕耘。我們都是迢迢同途萬里人,對文字,對文學創作,有孜孜不倦的堅持與固執,誓守那一點小小的理想。
也是二○○六年夏秋之交,董啟章沉澱了兩年後,終於完成《時間繁史•啞瓷之光》的定稿。顧名思義,此書直接指涉了史蒂芬•霍金的名著《時間簡史》(董啟章原屬意後者書名,但因考量版權和法律問題,後來改為前者。對我而言,《時間繁史•啞瓷之光》反而更貼切,開展了多重想像空間的意義。《時間簡史》原是一本科學著作,史蒂芬•霍金在書裡討論了時間與空間的本質、上帝是否創造世界、宇宙的歷史和未來。年輕的董啟章非常聰明地借用了史蒂芬•霍金的科學概念,反思香港(人)在(香港)時間與空間的意義,或許作家殷切追問的是:香港(人)世界是什麼構成的,又是怎麼演化進來的。於是,董啟章以文字帶領讀者旅行在小說宇宙裡。無疑的,董啟章是向這位大師致敬。
不能不說的是,《時間繁史•啞瓷之光》同時延續《天工開物•栩栩如真》之主題,書寫自然史三部曲之第二部,以「自我」與「他人」對位,定點在從今天以至未來的時空,以時間作為小說敘述的主調。因此全書讀來充滿許多豐富的科學性圖像,譬如鐘錶的結構圖、舊鐘錶的原理圖,或者天文星體的圖像,這都是與時間的意象發生直接聯想關係。董啟章的想像力是非常豐富的,他樂在其文字工場的馬戲團裡,以文字表演甜蜜的、夢幻的生活童話。但回到現實世界,我們不禁要問:董啟章下一步要說什麼故事。
太初有始,自然界存在著物體,自然也與時間有密切的關係。再套句老話:香港這「借來的地方,借來的時間」,一寸光陰一寸金,時間怎麼會不重要呢!於是就有了《時間繁史•啞瓷之光》這個故事。在時間的甬道裡,董啟章留下一個伏筆:讀者將要與他一同追逐香港的陽光、雨水與空氣。
看見浩瀚無比的宇宙物體,接觸透明無垠的時間,董啟章接下來還要再說什麼呢?我想這是非常值得期待的,因為那是和你我直接發生關係的故事,即《物種源始》。
|
|
|
|
269
|
|
|
268
|
|
|
267
|
|
|
266
|
|
|
265
|
|
|
264
|
|
|
263
|
|
|
262
|
|
|
261
|
|
|
260
|
|
|
259
|
|
|
258
|
|
|
257
|
|
|
256
|
|
|
255
|
|
|
254
|
|
|
253
|
|
|
252
|
|
|
251
|
|
|
250
|
|
|
249
|
|
|
248
|
|
|
247
|
|
|
246
|
|
|
245
|
|
|
244
|
|
|
243
|
|
|
242
|
|
|
241
|
|
|
240
|
|
|
239
|
|
|
238
|
|
|
237
|
|
|
236
|
|
|
235
|
|
|
234
|
|
|
233
|
|
|
232
|
|
|
231
|
|
|
230
|
|
|
229
|
|
|
228
|
|
|
227
|
|
|
226
|
|
|
225
|
|
|
224
|
|
|
223
|
|
|
222
|
|
|
221
|
|
|
220
|
|
|
219
|
|
|
218
|
|
|
217
|
|
|
216
|
|
|
215
|
|
|
214
|
|
|
213
|
|
|
212
|
|
|
211
|
|
|
210
|
|
|
209
|
|
|
208
|
|
|
207
|
|
|
206
|
|
|