|
|
|
在變與不變之間──美國《紐約客》的傳統與挑戰
|
|
◎郭強生
|
|
|
雖說美國出版業及傳媒發達,文學雜誌普遍來說仍以小型季刊(quarterly),由大學英美文學系主編贊助(如BU波士頓大學寫作班的AGNI)的同仁型出版品為主。一篇小說在還有點名氣的此類雜誌上發表,恐怕稿費連五十元美金都還不到。能夠躋身少數有發表園地的大型文化/藝雜誌如《大西洋月刊》(The
Atlantic Monthly)、《哈柏》(Harper)、《紐約客》(The New Yorker)不僅是文學新人,更是成名作家的夢想。這其中又以《紐約客》最為人所覬覦,不僅稿費動輒兩、三千美元(而且一旦採用,不必等刊出即付款),更是由於《紐約客》悠久光輝的傳統,一旦在上面發表過小說,那種彷彿走入美國文學博物館,與約翰厄普戴克(John
Updike)、約翰齊福(John Cheever)、J.D.沙林傑(J. D. Salinger)並列的美好幻覺更是千金難買。在這種榮譽感和競爭心下,《紐約客》的作家群在文壇常予人一種小圈圈的印象,但也有人視之為《紐約客》的另一悠久傳統之一。在創刊初期,一九二○年代的文化菁英如桃樂西派克(Dorothy
Parker)、E.B.懷特(E. B. White)等人都是《紐約客》的編輯,每天中午他們必到時代廣場著名的亞岡昆飯店(Algonquin
Hotel)用餐,隨後各方來會,頭角崢嶸。此一午餐會有時多達二、三十人,都是能言善道的精彩人物,特立獨行引人側目。亞岡昆飯店更因此留名,成為傳奇的歷史場景。然而《紐約客》在已邁入第七十七個年頭的今天,似乎也沒有再出現如當年的盛況。儘管每逢周年慶特刊、厄普戴克、安貝娣(Ann
Beattie)、艾莉絲夢若(Alice Munro)……等人都會來個合照或新作特展(這幾年還加上了村上春樹),但是《紐約客》的影響力在式微卻是不爭的事實。
「重視傳統」是《紐約客》給人的強烈印象。七十多年都未曾改變的標幟人物,戴著高禮帽、穿著燕尾服,拈單眼鏡片觀賞蝴蝶的提利先生(Eustace
Tilly)漫畫,無疑說盡了《紐約客》多年來恪遵捍衛的創刊精神──一本都會的、犀利的、品味的知識份子雜誌。這也就是為什麼七十七年來,這本雜誌的總編輯只換過四次。掌編務最久的威廉蕭(William
Shaw),從創辦人哈洛羅斯(Harold Ross)手中接棒後,締造了美國文學的第二高峰,發掘了齊福•沙林傑、厄普戴克……等人。但在一九八五年,就在威廉蕭在位三十三年後,《紐約客》經營易手,以一億六千八百萬賣給了紐豪斯集團(Newhouse),蕭也被迫交出了編輯棒。但這一交棒過程,引發了文壇大地震,卻是始料未及。宛如政變風雲,旗下編輯群及作家聯署抗議,唯恐新上任的羅勃蓋特立普(Robert
Gottlieb)將破壞風格,連早已隱居不問世事多年的沙林傑也因此事重出江湖。最後還得由蕭出面一一拜會安撫,風波才告平息。這樣父權大家長的結構(Patriarchal
hierarchy)早已是《紐約客》的隱憂,面對電腦及全球化即將席捲的九○年代,該雜誌的發行量在逐年銳減,讀者群的日益老化,終於迫使紐豪斯集團在一九九二年採取了非常手段,請來了時尚雜誌《浮華人生》(Vanity
Fair)的總編輯,來自英國的出版女強人提娜布朗(Tina Brown)來拯救這本雜誌的命運。
提娜布朗的上任在初期相當引起爭議,不僅因為她是四十出頭的女性,更由於她向來異類的編輯理念,這在當初她把《浮華人生》從一本二流女性雜誌提升至一流的具綜合性文化視野的流行必讀可見一斑。布朗深諳媒體在歷經世紀性換血階段,她以出身牛津大學的文化背景、配合天生對潮流的敏感,在接掌《紐約客》後做了幾件漂亮的事,例如加強了影像處理,將攝影的敘事及文學性放在了重點位置;一、兩萬字刊完的專題報導文學也是她的創舉,讓《紐約客》不再侷限於紐約這樣的視界,而與更多元的讀者做接觸。此外,她更大膽地推展報導文學改編成為電影,以《紐約客》的名聲與好萊塢力量結合。《紐約客》在九三、九四年銷售量確實出現轉機,但是面對一本七十多年的雜誌,布朗女士雖已盡力,但是所作仍屬有限,而紐豪斯集團也因財務問題轉讓了《紐約客》,現在該雜誌為Conde
Net集團所有。至於提娜布朗,不似她在九二年上任時引起的各方關注,於九八年她悄悄辭去了總編輯一職,之後投效史匹柏「夢工場」(Dream
work)企業,創辦「談話」(Talk)這本新雜誌,並擔任電影製片部的顧問。這對提娜布朗來說恐怕是必然的一條路。
回顧《紐約客》這半世紀來的角色,我們必需承認它對美國文化所作出的貢獻。以它龍頭老大的地位,當年率先發表了約翰赫賽(John
Hersey)對戰後廣島的報導,並在六○年代質疑越戰聲浪中,首開先例刊載了強納遜歇爾(Jonathan Schell)的越南發稿,並於八○年代愛滋蔓延,同志平權方興未艾之際,成為第一本主流雜誌刊登同志作家,當時尚在耶魯唸大學的大衛賴維(David
Leavitt)的小說……這些都是《紐約客》在它每期膾炙人口的幽默單格漫畫外,另外會為人所永遠津津樂道的歷史。然而,不能否認的是,文學可以不死、文學的生態卻不能不變。如何才能讓「品質保證」不會變成高眉自負的同義字?怎樣才可以兼顧「傳統」與「潮流」?這些都是文學雜誌共同的窘境。然而一個更耐人尋味的問題是�n《紐約客》在一九二○年代創刊之初,標榜的即是新興都會潮流風格,何以在七十年後被體制化(institutionalized)成為主流中的保守派,恐怕需要另一番深入的文化分析了。

|
|
|
|
 |
|
來到台北的
魯賓遜
|
| |
 |
|
5203344
|
| |
 |
|
做自己的教主
|
| |
 |
|
高行健專號
|
| |
 |
|
門與窗
|
| |
 |
|
橋專輯
|
| |
 |
| 小說新人獎 |
| |
 |
|
楊牧特輯
|
| |
 |
|
生旦淨末丑專輯
|
| |
 |
|
說鬼專輯
|
|
|
 |
|
何西•馬帝專輯
|
| |
 |
|
懷念逝去的 詩人專輯
|
| |
 |
|
旅行簿子專 輯
|
| |
 |
|
席德進專輯
|
| |
 |
|
波特萊爾專 輯
|
| |
 |
|
2000年love事件
|
| |
 |
|
新世代小說 家聯展
|
| |
| |
|