一千零一夜的故事,在巴格達流傳
傳說,一個殘暴的國王每天換不同的女人
和她們睡覺,在黎明前把她們殺死
黎明前,到處都是哭聲
舍哈拉查德美麗又聰明
舍哈拉查德進入皇宮
和國王說起一個又一個故事
關於在天空飛翔的木馬
關於人魚在海洋中的哀傷
關於底格里斯河的河水多麼清澈
關於春天的花朵如何在原野綻放
公雞響亮的啼叫從遠處傳來
黎明來了,
黎明來了,故事沒有講完
國王赦免了女子的死刑
舍哈拉查德繼續說著故事
一千零一個故事
一千零一個夜晚
一千零一個黎明
每一個黎明,故事都沒有講完
故事沒有講完,巴格達又都是哭聲
夜晚這麼漫長,我們靠在一起
再說一次,一千零一夜
當黎明來時,我們是否可以逃過死亡
2003.4.9蔣勳寫給伊拉克兒童
|