花朵的秘密生命
　蘿賽（Russell）╱著•鍾友珊╱譯，貓頭鷹出版（2002年）

　宇宙從不遮掩，在自然界裡是無所謂善惡、真偽與殘忍的。物種演化、萬物生存的意志原本大於一切，在這個前提下，所有生物的氣息、顏色與造型……都是它存在的一種形式。宇宙自然有著它非常獨特的個性，渾濛裡不發一語，只是呈顯，一恁人類看到他們所看到的樣子，但是又並不保證人們所看到的可確是萬物的本貌。或者僅是某個靈光一閃的片段。
　閱讀《花的秘密生命》便是這樣一個還原的揭示過程。透過閱讀，我們從表象涉入，逐步接近原點，看到事物迥異於我們尋常所認知的樣貌。探索花不為人知的一面，不僅是個人肉眼世界的擴大，同時也是心靈世界的啟迪。
　一花一世界，三千大千世界，每一朵花都是一個須彌瀚海，而芥子又可以含納須彌。透過書中的分鏡，這樣一個世界從微分處微觀，每一個微細芥子中的變化都氣象萬千。芥子納須彌，如是，須彌之中還有須彌，芥子之中猶有芥子，花間世界，一花化身千億，一粒花粉也是玄奧世界，一旦超越肉眼所觀，那個更深邃的部分，我們往往只能在驚詫中久久為之撼動。
　莎曼•羅素的筆，在知識與官能的美感之間有著動人的相融、簡潔的力量如自然一般在語言中呈顯真貌。她對花的美充滿了驚嘆，在她微分的探索下，如果我們對花的構造認知，只停留在花冠、花萼、花蕊……這些表面的名相，那麼在這一本談花的驚人之處的書裡、這些對花的知識認知便是太過粗略了。當莎曼•羅素發現生命奧秘的規律是「美麗寓於實用，美麗暗藏殺機」的時候，傳種、生殖是世間物種最大的目的。為了這個目的觀其構造、自然的種種現象可以說是處心積慮的。因此，當人們拿玫瑰的生殖能力換取欣賞價值的時候，玫瑰會因此永遠失去了它的原初，對玫瑰而言，是要付出相當代價的。
　花本身就是一個性器，即便植物在行動上不若動物那樣自如，但在性事的選擇上竟同樣具有強烈的主導性，植物雖然看似安靜，但並不對所有的傳粉者全數接納，如傳花、授粉這般敏感的碰觸，花只對它認可的特定對象發出呼應。
　因此，如果以人類的語言來說，所謂擬態、偽裝、仿冒、狡詐……不入流的把戲，植物界一樣不少。當然美麗是不見得需要探求真相的。我們看花在安靜中互相傾軋，在沉默中彼此靜靜的掠奪對方，一樣無損於它的美麗。大地充滿禪機、見花非花只是還歸自然的本來面貌，我們對真相的了解越多，對美的喜愛就越不含糊。存在必然要有本領，物種的每一個構造都具有它最真切的旨意，令人驚訝的真相，生命有它的彈性，也有它的主見，花兒長成它自己的那樣，說著它獨特的我們不懂的語言、生命有意思得很。美麗與真實，一樣的世界，蜜蜂眼裡所折射的光度、牠看到的和我們所看到的是不一樣的世界 。