跟石頭說話的人

本夢比

葉陶〈愛的結晶〉

在堅硬中看到柔軟之處

鬥鬧熱，走唱賴和

　葉陶以社會運動為主要的理想實踐手段，在文學創作方面，除了日文極短篇〈愛的結晶〉之外，只有中文詩作〈我的教練真嚴厲〉，以及部分日文雜文。〈愛的結晶〉文中的主角素英，因愛上社會運動家瑞昌，失職被撤，兩人的婚姻生活也陷入經濟困境，某種程度上可說是葉陶個人真實際遇的投影。當年她與楊逵的自由戀愛，並不見容於保守的農村社會，其後又因政治理念不合，雙雙被戰友以「墮落」為由，從農民組合中除名。婚後由於家境陷入窘困，葉陶不僅縫製衣服，還在外擺攤販賣，以維持家計。而楊逵入獄十二年期間，她亦挑起嚴父兼慈母的重擔，其間所受的生活磨難與心理壓迫，實非外人所能想像。
　本篇一開始即以簡要敘事，交代了素英命運多舛的過往，並藉由巧遇昔時同窗寶珠，帶出兩人之間出身懸殊的對比。在階級意識上，〈愛的結晶〉展現了對於資本家生活墮落的暗示與批判，也控訴了社會運動家理想實踐之艱難。至於在女性意識上，葉陶則藉由本篇指出，無論出身階級為何，女性為家庭犧牲自我（素英因須奉養父母而延誤婚期，寶珠則奉父命嫁給Ｓ股長）的命運殊無二致；而無論自由戀愛或奉命成婚，女性困於生活與境遇，各自受到的精神煎熬也無分軒輊。
　文中兩人在公園裡哀嘆著或求子不得、或有子而盲的失意，篇名題為〈愛的結晶〉，遂成為極大的諷刺。有政治理想的女性被社會摒棄，失去工作，兒子因貧窮而瞎眼。「〈愛的結晶〉，由於錢的原因而盲目了。理想，由於錢的原因被黑暗吞噬了。這樣的時代真糟糕啊」，是相當露骨的時代控訴。而結尾兩人相濡以沫的安慰，與對於「千里眼」的期待，則展現了淒涼中女性彼此間的砥礪之情，因而透顯出微渺的希望。作為婦女啟蒙教育的工作者，葉陶在文學創